Der erste Eindruck ist: "Was für ein süßes kleines Dingelchen". Der Eindruck täuscht gewaltig. Das Teil ist ein rüpelhafter Cowboy. Es ist laut, es vibriert, Flammen schlagen am Kessel hoch und es wird heiß wie die Hölle. Auch die Grundplatte. Dafür entwickelt es aber erstaunlich viel Kraft für so einen Zwerg.
Ich mag den kleinen Cowboy schon, aber zu meinen Lieblingen wird er nicht gehören.
My first impression was: "oh what a cutie". That impression is completely out of place. The thing is a rough Cowboy. She is loud, full of vibrations, she spits flames and she gets hot like hell even the base plate. In return she produces a lot of power for such a small engine.
I do like that little Cowboy but she do not belong to my favourites.
Mit der Maschine kann man drei, oder vielleicht vier Antriebsmodelle antreiben, etwa so viele, wei eine D12 antreiben kann. Vielleicht ließe sich sogar die Jensen #100 Fabrik betreiben. Preislich liegt sie etwas höher als eine Wilesco D3, ist aber meiner Ansicht nach deutlich vorzuziehen.
Man erkennt in dem Video gut das die Farbe des Kesselunterbaus schon beim ersten Anheizen gelitten hat.
The engine is able to drive three or four Wilesco driven models. That means she has about the same power as a far more expensive D12.Maybe she is able to drive even an out of production Jensen #100 workshop. She is a litte more expansive than a D3 but by far the better choice.
The video clearly shows the weak point of Jensen engines fired with solid fuel. The paint on the fire box id blackened even after one run.
Persönlicher Eindruck
Personal impression
gut zu bedienen und anspruchsloseasy to handle
mittlerer Spaßfaktor medium fun
sehr rauher Lauf very rough runner
spartanisch ausgestattet no-frills
starke Vibrationen strong vibrationa
in Deutschland nicht zu bekommen not availlable in Germany
wird sehr heiß überall gets hot everywhere
keine Isolierung am Griff der Brennstoffschaufel no insulation of the burner tray handle
