Meine kleine "Australierin" ist mir sofort nach dem Auspacken ans Herz gewachsen. Sie sieht wundervoll aus und läßt auf den ersten Blick eine sorgfältige Verarbeitung erkennen. Sie kommt ohne Schnickschnak aus, besitzt nicht einmal eine Wasserstandsanzeige. Man füllt den Kessel durch das abgeschraubte Sicherheitsventil oben und wenn Wasser aus der abgeschraubten Füllstandsschraube auf halber Höhe der Vorderseite des Kessels austritt hört man mit befüllen auf. Die Maschine hat sich beim Probieren von Hand sehr leicht bewegen lassen. Sowas kenne ich eher von Regners und Stuarts. Sehr fein alles.
Die "Australierin" ist von null sofort in die Top Ten gesprungen und da bleibt sie wohl auch. Offen gestanden ist sie die Maaschine, die ich ab Liebsten habe.
My little "Australian Lady" stole my heart at once. She is beautiful and one can see the hich level of craftsmanshop at the first glance. She is without superflous features and does not even have a water gauge. The boiler is filled threw the thread of the savety valve until water spills through the thread of the filler plug. The engine could be very easyly turned by hand. Very well done.
The "Australian Lady" is my absolute favourite engine.
Beachte die isolierte Dampfleitung zum Kamin und das Firmenlogo
Please notice the insulation of the steam pipe and the company label
Brennstoffschale für Trockenbrennstoff im Vordergrund
Burner tray for use with solid fuel
Verschluß zur Füllstandsanzeige beim Befüllen
Filler plug
Antrieb und Schwungrad sind stabil gelagert
Solidly mounted aggregate and fly wheel
Ansprechende Verpackung
atractive box
Die Maschine läuft so leise das man sie kaum hört. Das leise und sanfte Auftreten läßt vermuten dass es der Maschine an Kraft mangelt. Weit gefehlt. Sie steht der Jenson #85 nicht nach, tritt aber auf wie eine Lady, nicht wie ein Raufbold. Einzig die beachtliche Dampfwolke aus dem Schornstein gibt Aufschluß darüber wieviel Dampf sie im Betrieb aufarbeitet.
Ihr Aussehen macht sie geeignet entweder Antriebsmodelle wie Karuselle, oder Anderes vom Jahrmarkt anzutreiben, oder sie an sehr nostalgisch aussehende technische Antriebsmodelle zu koppeln.
Man kann die Maschine direkt beim Hersteller bestellen (siehe Link-Seite).
One can barely hear the engine run. The calm and soft demenour suggest that the engine is lacking power. Far away from that. She is at least equal to the Jensen #85 but appears as a Lady not as a ruffian. Only the amount of steam coming out of the chimney indicates how much steam she needs.
The Old World charme of the engine fits well to fair ground driven models or to antique looking models of other kind. The engine can be ordered at the maker directly.
Persönlicher Eindruck
Personal impression
gut zu bedienen und anspruchsloseasy to handle
sehr ruhiger Lauf exceptionally smooth runner
sehr hoher Spaßfaktor buckets of fun
sehr gute Verarbeitung very good craftsmanship
ansprechendes Design beautiful
spartanisch ausgestattet no-frills
in Deutschland schwer zu bekommenhard to come by in Germany
