D4

Die D4 sieht dem älteren Modell der D5  sehr ähnlich. Es fehlt ihr die Dampfpfeife und die Dampfleitung führt ohne Knick zum Zylinder. Ich habe meine von einem Freund aus Schweden bekommen. Sie ist etwas angegriffen, läuft aber sehr gut. Soweit ich weis stammt sie aus der Mitte der 1960er Jahre

The D4 looks very similar to the old model D5. She is missing the steam whistle and the steam pipe leads straight to the cylider. i got her from a friend from Sweden. She looks a little battered but she ist a real good runner. As far as I know she dates from about mid 1960s.

 

 

Die Bedienung ist etwas schwierig weil das Wasserstandsglas fehlt und sie auch keine Füllstandsschraube hat. Mit 90ml Wasser kommt man bei einem Stück Esbit gerade so hin das der Kessel nicht trocken befeuert wird. Etwas kapriziös das Ganze. Sicher nichts für Anfänger, zumal die D4s ziemlich selten sind.

The engine is not easy to handle because there is no water gauge and no water level plug. Fill in 90ml water for use with one piece of Esbit and you are sure the boiler do not run dry. Because of that the engine is not suitable for beginners.

 

Persönlicher Eindruck

Personal impression

• keine Wasserstandsanzeige                       No way to see how much water is left in the boiler
  
• sehr seltenes Sammlerstück                       Rare collectors item
  
• verlangt große Sorgfalt beim Befüllen         Filling the boiler needs great care
  
• mitlerer Spaßfaktor                                      Average fun
  

 

Für Einsteiger nicht zu empfehlen. Reines Sammlerstück

Not recommended for beginners. Collectors item

 

 

zurück zu Stationär