M51 Bohrmaschine

Drilling Machine

Auch Antriebsmodelle haben im Laufe der Zeit ihr Aussehen etwas verändert. Eine kleine Auswahl an Antriebsmodellen wurde von der Firma GaMa bereits hergestellt (ab 1948) bevor Wilesco began Dampfmaschinen herzustellen. Die Bohrmaschine ist so ein Teil. Ob GaMa die Antriebsmodelle dann für Wilesco hergestellt hat und nur ein Wilesco Aufkleber aufgebracht wurde, oder ob Wilesco die Produktion in eigener Regie weiterführte weis ich nicht.

Wilesco driven models changed little but they did al least. Some of the models were produced by GaMa (since 1948) before Wilesco started to make steam engines. The drilling mashine is an example. If GaMa produced models forWilesco is not clearly known but likely. Wilesco may have and may produce this models by themselves now.

 

Modell aus den 1960ern oder früher Model from the 1960s or earlier		Modell aus den 1980ern oder später Model from the 1980s and later

 

 

Unterschiede am gegossenen Ständer, am Halter des Hebels für den Bohrtisch und am Bohrer selber klar erkennbar. Das Modell rechts ist aus den späten1960er oder frühen 1970er Jahren. Das linke Modell stammt aus den 1980ern und später Differences can be clearly seen at the mashine stand, the lever support and at the drill itself. The model to the right dates from the late 1960s or early 1970s. The model to the left dates from the 1980s and later

 

zurück zu "Antriebsmodelle"