Die 1540 habe ich eingetauscht von einem Dampffreund. Es ist eine typische englische Maschine aus den 1950 und 1960er Jahren. Ohne viel Firlefanz, mit einem einfachen Schwingzylinder als Aggregat, sehr klein im Vergleich zu Wilescos, allerdings mit Dampfstrahlöler.
Die Bedienung der Maschine ist nicht ganz so einfach. Sie hat eine Füllschraube auf der Kesselstirnseite, die den höchsten Wasserstand beim Füllen begrenzen soll. Sie sitzt allerdings etwas zu hoch und beim Anheizen kommt erst einmal eine Menge heißes Wasser, wie man im Video auch sieht. Weiterhin ist der Spiritusbrenner so eine Sache. Mehr als zur Hälfte darf man ihn nicht füllen, denn sonst läuft der Spiritus aus wenn der Brenner warm wird. Woher weis ich das wohl, hm?
Wie zu erwarten war ist die Maschine sehr solide, obwohl das auf den ersten Blick nicht so scheint. Sie ist im Besten Zustand und läuft, ebenfalls wie bei einer alten englischen Maschine zu erwarten war, wie das berühmte Lottchen. Sehr viel Power hat sie sicher nicht, aber die Laufzeit ist mit fast 40 Minuten phänomenal.
I got the 1540 from a friend. She is a typical English engine of the 1950s and 1960s. Without any frippery, with a singe oscillating cylinder, very small compared with Wilesco engines but with a steam jet oiler.
handling of the engine is a little tricky. She has a filler plug that is far to hich at the boiler front. If the boiler is filled to the limit the filler plug indicates the cylinder spits lots of hot water before he starts running-One can clearly see that in the video. The meth burner is the other problem. Do NOT fill the burner more than half with meth. Otherwise the meth leaks as soon as the burner is hot. How can I know that? Hmmm... Just guess...
As was to be expected the engine is solidly built even though the first glance may provoke another impression. She is in excellent condition and performs as one could expect. She runs like clappers. She is not very powerful but the running time of more than 40 minutes is astonishing.
Eine sehr entspannende und doch in mancher Hinsicht bei der Bedienung anspruchsvolle Maschine. Man kann die 1540 bei online Auktionen (ebay.GB) öfter sehen. Exemplare in gutem Zustand kosten um die 50£. Wer gut funktionierende Dampfmaschinen mit nostalgischem Look mag dem sei die 1540 ans Herz gelegt. Ich mag die Maschine sehr und da sie die erste "alte Englische" ist, die ich habe, hat sie meine Lust auf solche Maschinen geweckt.
An egine for relaxation but quite damanding. One can get 1540s at ebay.uk where they show up frequently for moderate prices of about 50£ if in good condition. If you like good running and solidly built steam engines with nostalgic English charme a S.E.L. would be a good choice. I like her very much and because she is the first "old English engine" I own she has a special place in my heart.
Persönlicher Eindruck
Personal impression
sehr lange Laufzeit very long running time
sehr hoher Spaßfaktor buckets of fun
sehr gute Verarbeitung solidly build
ansprechendes Design handsome
etwas anspruchsvoll beim Anheizen not easy to handle during firing her up
in Deutschland schwer zu bekommenhard to come by in Germany
Sammlerstück collectors item
Sammlerstück
empfehlenswert als Einstieg in ältere englische Dampfmaschinen
Collectors item
recommended for starting a collection of older English engines
